In the same time, the aim of the projects is to make the developed linguistic resources freely available online, in agreement to the open data access concepts, or to the FAIR principles, that is the recent acronym ( Wilkinson u.a. Instead, the consumerism power, which says he wants to preserve the dialects, is destroying them. The fascism tried, during all the twenty years of power, to destroy the dialects. The projects share two common objectives.įirst of all, the declared intention to save and promote the cultural heritage of the Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland (AIS) ( Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz) by the Swiss linguists Karl Jaberg and Jakob Jud (Jaberg/Jud 1928-1940b).Ī precious heritage, because according to Pier Paolo Pasolini (Stockholm interview, ), despite all, the fate of dialects is sealed: The paper deals with the methodology, the development and the state of art of three interrelated projects, NavigAIS, AMDV and AIS Reloaded, and their compliance to the FAIR principles. Half of the work (maps 1-880 of a total of 1705) has already been completed by the end of 2019, and 700,000 entries in all are now accessible and downloadable at. For the creation of the database, NavigAIS has been provided with a specific supervised OCR, to acquire the AIS text in acceptable times. 6), that intends to achieve an online searchable database of the AIS lemmas, and carry out an investigation in the Swiss Canton Tessin and Grisons, to study the changes occurred in dialects in a century ( ). NavigAIS assured the real time access to the AIS maps to check on the field the speaker’s answers, and to implement the database of the AMDV 2009-2010 lemmas and the related 1921 AIS lemmas.ĪISr – AIS Reloaded (2016-2019) ( Ch. 7), a framework to analyze the diachronic evolution of the Italian dialects occurred in 90 years in the Veneto region (North East of Italy), by means a recording campaign in the same locations subject of the original AIS surveys, and on the same questionnaire used at that time ( ). It seems that the browser does not support the tag “iframe”.ĪMDV – Multimedia Atlas of Veneto Dialects (2009-2015) ( Ch.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |